映画感想～（一部ネタバレアリ）

つーわけで見てきましたよ、トランスフォーマー！
公開初日に吹き替え版、そして今日、字幕版を。
もうね、映像のすばらしさに「感動した！」としか言えない。
“映像革命”を謳ってるだけあって、
ＴＦたちの人間世界への溶け込み方があまりにも自然で、
途中から「ＴＦはＣＧ」って事を完全に忘れさせてくれる。
“ＴＦらしさ”が随所にあって、
たとえばオートボットが勢揃いなシーン。
オートボットがサムの家の庭でコソーリしてるシーン。
負傷したバンブルビーを見てラチェットを呼ぶシーン。（しかしラチェはこない；）
「アーイムメガトローン！」なシーン。
「またしくじったかスタースクリーム！」なシーン。
ちょっとした演出が初代ＴＦを彷彿させて嬉しい。

最初に見たのが吹替だったから、映像に集中出来てよかったんだけど、
惜しむらくはオートボットの声優陣がなぁ。
プライムはじめ、声がみんな似てて、
エフェクトかかってるせいもあって、一瞬誰が喋ってるのか分からなくなる。
人類サイドが個性ゆたかだっただけに余計に悔やまれるなぁ。
まぁ、ディセップ側にしてみれば恵まれてるんだけどね。
ディセップ側のドラマが少なすぎたよ、今回。

一方でオプが「おーとぼっと、ろーるあうと！」とか「もあざんみーつじあいず」とか
言ってるのに気付けるのは字幕ならではだね。
ただ、コメディな部分は、吹替版の方が分かりやすい気がした。
セリフの繋がり方も吹替版の方が違和感なく感じたんで、
吹替→字幕の順で見るのがいいかも？
って思ったよ。

ちゅーかバンブルビーかわいいよ、かわいいよバンブルビー。
初めて画像見たときは「キモ！」だったのに、
映画で見てるとすごーくキュートなの。

“次”への伏線も張ってあるし、楽しみだなぁ。
次は是非２０１０年公開で、邦題も「トランスフォーマー２０１０」で！